《希腊译员》是一部2005年上映的法国电影，由同名小说改编而成，讲述了主人公布鲁诺在第二次世界大战期间作为希腊语翻译员的经历。故事发生在1942年，布鲁诺被派往雅典担任希腊语翻译员，协助德军控制当地的统治。在这个过程中，他与当地人发生了联系，并与一名希腊女孩相爱。他开始怀疑自己的身份和所做的事情，最终选择站在抵抗者一边，背叛了德军。这引发了一系列复杂的情节和困境。电影通过展现布鲁诺内心的矛盾和挣扎，揭示了人性的复杂性和道德选择的重要性。同时也反映了战争对人们生活的极端影响和残酷现实。《希腊译员》在剧情和人物塑造上充满了深刻而细腻的情感表达，以及对历史事件和背景的真实还原和描绘。这部电影不仅展现了战争时代的动荡和人性的脆弱，也让观众反思自身的价值观和道德取向。